Experience and Expertise at your service

Since 1996, Lectio Translations is the expert in professional translation services to and from the Greek language.  The most powerful motivator in our work is our love for what we do, our need to serve our clients at the best of our ability until their complete satisfaction.  We therefore focus on building long-lasting client relationships, based on the combination of excellent quality and personalized customer service at a fair price.

We cover the sectors of Medical, Legal, Financial Translation and Translation for the Travel, Leisure and Hospitality Industry. Over time, we have built a network of highly skilled freelancers who undertake translation projects only in the industry of their specialty.

Translation for Individuals

  • Passports
  • Identity documents
  • Residence permits
  • Authorizations, Powers of Attorney
  • Greek public authority documents
  • Tax documents, AMKA, AMA
  • Retirement certificates
  • Proxy Forms
  • Wills, Disclaimer wills
  • Divorce papers

Translation for Businesses

  • Contracts, Agreements, Recommendations
  • Minutes, Statutes, Regulations, Procedures
  • Board of Directors Minutes
  • Patents
  • Intellectual Property Rights
  • Terms and Conditions
  • Trademarks
  • Correspondence, email
  • Marketing and advertising material
  • Business plans

Medical Translation

Legal Translation

Financial Translation

Translation Services for the Travel Industry

Language Combinations

We have a list of top translators for nearly all European languages, including (in alphabetical order) Bulgarian, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian. So, whatever the language combination that you need, please contact us and we will respond in no time!

Content localization

Content localization is a cultural translation that not only speaks the language of your target audiences, but also understands their unique interests. This top-level process is rewriting in another language, changing the message itself if needed, to adapt to cultural differences.

Certified Translation Services

In addition to B2B translations, Lectio Translations offers legally certified translations, in a number of language combinations. This is necessary for the translation of any type of legal and education-related documents.